Please Like Me S01-S03



Színes, feliratos, romantikus vígjáték sorozat,  30 perc, 2013

Josh a barátnőjével való szakítás után rájön, hogy ő valójában homoszexuális. Claire, az exbarátnő és Tom a legjobb barát és szobatárs segítségével megpróbálja megvívni a másságának elfogadásáért való harcot szüleivel, de ez nem megy könnyen. Ráadásul minden sokkal komplikáltabb lesz, amikor felbukkan az életében a fiatal és jóképű Jeff, aki iránt romantikus érzései támadnak.



LETÖLTÉS:


Köszönjük a feltöltést Sagi-nak!
Google Plus megosztás

Készítette: RÓ BERT

6 megjegyzés:

  1. a harmadik évad ötödik részétől csak nálam csúszik a felirat? :( kb 1-2 mp-t de azért zavaró :( és sajnálnám, ha nem tudnám megnézni, mert nagyon tetszik a sorozat.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Réka! a helyzet a következő. Tényleg rossz a 4.résztől kezdve a felirat időzítése. Már az elején csúszik, általában 2.5 mp-t. Sajnos hiába csúsztatom el a feliratot, később újra előjön a csúszás. Az opensubtitlesnél jelezve van hogy melyik filmhez jó a felirat, letöltöttem kettőt is, de ugyanez a hiba. Amig nem lesz valahogyan javítva, próbáld VLC-vel nézni a filmet, és fenn az Eszközök beállítás alatt találod a Hangolás és hatások opciót. Ott a Feliratsáv-szinkronizálásnál tudod eltolni bármelyik irányba a feliratot. Ezt megcsinálod az elején, és úgy láttam, ha még egyszer megcsinálod a film közepe felé, elég jó stimmelni fog a felirat.

      Törlés
    2. Szuper, köszönöm szépen a választ :) VLC-t használok, de nem ismertem a funkciót, köszönöm, majd kipróbálom!

      Törlés
  2. Köszönet a feltöltésért! :D

    VálaszTörlés
  3. Foglalkoztok-e feliratozással? Sajnos a nemrég indult új évadot már nem fordítja a fordító... kár nagyon érte...

    VálaszTörlés
  4. Sziasztok! Én is szívesen fogadnék egy fordítást, hiánypótló egy sorozat. :)

    VálaszTörlés

Köszönjük a hozzászólásod! :)